BOGNA LEWTAK-BACZYŃSKA
WELLTRADE JANUSZ BACZYŃSKI

Sprzedaż wysyłkowa albumów CD z utworami z repertuaru Edith Piaf, z wielką poezją polską, z rep. patriotycznym i in.
Sprzedaż autorskich publikacji, poezji, książek i prac artystycznych - obrazów, szkiców i grafik.

GALERIA AUTORSKA I TEATR WELL ART BOGNY LEWTAK-BACZYŃSKIEJ


Osoby zainteresowane zakupem płyt prosimy o kontakt mailowy: janusz.b@neostrada.pl

WYPOMINKI. SZKICE

 WSPOMINKI. SZKICE 25 zł + koszty przesyłki*, płatność przy odbiorze
*koszt wysyłki zależny od sposobu dostawy (poczta polska, kurier)


Spis utworów  WSPOMINKI. SZKICE
Osoby zainteresowane zakupem płyt prosimy o kontakt mailowy: janusz.b@neostrada.pl

"Nic to nic. Cri du coeur. Je ne regrette rien"

Nic to nic. Cri du coeur. Je ne regrette rien 25 zł + koszty przesyłki*, płatność przy odbiorze
*koszt wysyłki zależny od sposobu dostawy (poczta polska, kurier)


10 ostatnich egzemplarzy

Prekursorski album, pierwszy tego rodzaju na rynku polskim, wydany w 2013 r.

Album zawiera 31 utworów w jęz. francuskim, w tym 26 utworów z rep.: E.Piaf, 2 utwory z rep. : Serge Lama, 1 utwór z rep.: Nana Mouscouri, 1 utwór z rep.: Mireille Mathieu. Wykonawca Bogna Lewtak-Baczyńska (z towarzyszeniem Janusza Baczyńskiego) jest laureatką 25 nagród w dziedzinie sztuki, w tym 10 nagród za swe nagrania muzyczne i wykonania.

CD1/2:

1.„Cri du coeur” – sł. Jacques Prevert, muz. Henri Crolla

– 02:46

2.„Je suis malade” – sł. Serge Lama, muz. Alice Dona ( Alice Donadel)

– 03:44

3.„Les trois cloches” – sł. i muz. Jean Villard

– 04:18

4.„La vie en rose” – sł. Edith Piaf (Edith Gassion), muz. Louiguy (Louis Guglielmi)

– 02:45

5.„La foule” – sł. Angel Cabral, muz. Michel Rivgauche

– 02:46

6.„Je sais comment” – sł. Robert Chauvigny, muz. Julien Bouquet (Julien Bouchiquet)

– 02:56

7.„De l'autre cote de la rue” – sł. i muz. Michel Emer

– 03:24

8.„A quoi ca sert l' amour” – sł. i muz. Michel Emer

– 02:10

9.„Padam”– sł. Henri Contet, muz. Norbert Glanzberg
– 04:44

10.„Les amants ”- sł. Edith Piaf, muz. Charles Dumont
– 03:37

11.„Au revoir (J' attendrai)”– sł. Giuseppe Rastelli, muz. Dino Olivieri, sł.franc.Luis Poterat
– 02:31

12.„Hymn a l'amour”- sł. Edith Piaf, muz. Marguerite Monnot
– 02:45

13.„Milord”- sł. Georges Moustaki, muz. Marguerite Monnot
– 03:26

14.„Non, je ne regrette rien”– sł. Michel Vaucaire, muz. Charles Dumont
– 02:28

15.„Mon manege a moi”– sł. Jean Constantin, muz. Norbert Glanzberg
– 02:52

CD2/2

1 (16)„Mon Dieu” – sł. Michel Vaucaire, muz. Charles Dumont

– 02:37

2 (17)„Les amants d'un jour” – sł. Claude Delecluse, Michelle Senlis, muz. Marguerite Monnot

– 02:135

3. (18)„L' accordeoniste” – sł. i muz. Michel Emer

– 03:45

4. (19)„Les flonflons du bal” – sł. Michel Vaucaire, muz.Charles Dumont

– 02:38

5. (20)„La belle histoire d' amour” - sł. Edith Piaf, muz. Charles Dumont

– 04:01

6. (21)„Bolero – sł. Henri Contet” - muz. Paul Durand
– 02:48

7. (22)„Les blouses blanches” - sł. Michel Rivgauche, muz.Marguerite Monnot

– 03:41

8. (23)„Au bal de la chance” - sł. Jacques Larue (Marcel Ageron) muz. Norbert Glanzberg
– 02:31

9. (24)„Ca irau” – foklor z Rewolucji Francuskiej, - sł. pol. Bogna Lewtak-Baczyńska

– 02:30

10. (25)„Les prisons du Roy” - sł. i muz. Irving Gordon, sł. franc. Michel Rivgauche

– 02:03

11. (26)„La goulante du pauvre Jean” - sł. Rene Rouzaud, muz. Marguerite Monnot

– 02:03

12. (27)„ Sous le ciel de Paris” - sł. Jean Drejac, muz. Hubert Giraud

– 01:51

13. (28)„Marie, la Polonaise” - sł. Serge Lama, muz. Yves Gilbert

– 03:11

14. (29)„Que je t' aime” - sł. i muz. Bogna Lewtak-Baczyńska

– 04:08

15. (30)„Chanter” - sł. Claude Lemesle, muz. Jean-Pierre Bourtayre, Jacques Revaux

– 03:39

16. (31)„Je chante avec toi liberte” - ssł. franc.Pierre Delanoe, Claude Lemesle, muz. GiuseppeVerdi

– 02:32

Osoby zainteresowane zakupem płyt prosimy o kontakt mailowy: janusz.b@neostrada.pl

"Nic to nic. Krzyk serca. Je ne regrette rien"

Nic to nic. Krzyk serca. Je ne regrette rien 25 zł + koszty przesyłki*, płatność przy odbiorze
*koszt wysyłki zależny od sposobu dostawy (poczta polska, kurier)


Prekursorski album, pierwszy tego rodzaju na rynku polskim, przygotowany do tłoczenia w 2013 r. Album ten zawierał początowo 26 utworów, w tym 21 utworów z rep. Edith Piaf przetłumaczonych przez Bognę Lewtak-Baczyńską.

Obecnie w/w pierwsza wersja albumu CD z jego pełnym początkowym składem utworów znajduje się w Bibliotece Narodowej. Z powodu braku, przez prawie rok, odpowiedzi ze strony kilku firm francuskich na korespondencję w sprawie akceptacji tłumaczeń Bogny Lewtak-Baczyńskiej - album zostal zmieniony, usunięto z niego 10 utworów, w tym 7 z rep. E.Piaf i wydano go w zmienionym skladzie w 2014/2015 r. Obecny album przeznaczony do sprzedaży zawiera 14 utworów z rep. Edith Piaf przetłumaczonych przez Bognę Lewtak-Baczyńską, 1 utwór z rep. Mireille Mathieu i 15 głównie autorskich utworów Bogny Lewtak-Baczyńskiej, m.in. z jej musicalu-opery p.t. "Norma Jean - Marilyn Monroe" (są to utwory nagrodzone na różnych festiwalach).

CD1/2:

1.„Krzyk serca” – sł. polskie Bogna Lewtak-Baczyńska

– 02:47
CRI DU CŒUR
Lyrics: Jacques Prévert
Music: Henry Crolla
© Les Nouvelles Editions Méridian

2.„Trzy dzwony” – sł. polskie Bogna Lewtak-Baczyńska

– 04:23
LES TROIS CLOCHES
Lyrics & Music: Jean Villard
© Les Nouvelles Editions Méridian

3.„Wiem dobrze jak” – sł. polskie Bogna Lewtak-Baczyńska

– 02:58
tytuł oryg. „JE SAIS COMMENT” (A/C : Julien BOUCHIQUET, Robert CHAUVIGNY)
© Ed.Francis Salabert S.A.

4.„Ta pieśń goni mnie” – sł. polskie Bogna Lewtak-Baczyńska

– 02:52
tytuł oryg. „PADAM PADAM” (written by Henri CONTET,
composed by Norbert GLANZBERG)
© Ed.Francis Salabert S.A.

5.„Hymn Miłości”

– 02:43
Tytuł oryginalny: „Hymne a l’amour”
Muzyka i słowa oryginalnego utworu: Edith Giovanna Gassion,
Margueritte Angela Monnot
Tekst polski: Bogna Lewtak-Baczyńska
published by: Raoul Breton Editions
sub-published by Schubert Music Publishing

6.„To pan milord” – sł. polskie Bogna Lewtak-Baczyńska

– 03:52
tytuł oryg. „MILORD” (written by Georges MOUSTAKI,
composed by Marguerite MONNOT)
© Ed.Francis Salabert S.A.

7.„Nic to nic” – sł. polskie Bogna Lewtak-Baczyńska

– 02:21
NON JE NE REGRETTE RIEN
Paroles de Michel Vaucaire
Musique de Charles Dumont
© SEMI

8.„Mój maneż” – sł. polskie Bogna Lewtak-Baczyńska

– 03:30
MON MANEGE A MOI
Lyrics: Jean Constantin
Music: Norbert Glanzbert
© Les Nouvelles Editions Méridian

9.„Walc Gwiazdy”– I wersja – sł. i muz. Bogna Lewtak-Baczyńska (z opery-musicalu „Norma Jean – Marilyn Monroe”)
– 05:35

10.„Fotograf”- sł. i muz. Bogna Lewtak-Baczyńska ( z opery-musicalu „Norma Jean – Marilyn Monroe”)
– 05:37

11.„Piosenka angielska”– dla Lady Di - sł. i muz. Bogna Lewtak-Baczyńska, arr. Mikołaj Hertel
– 03:59

12.„Taniec clochardów”- sł. i muz. Bogna Lewtak-Baczyńska (z opery-musicalu „Norma Jean – Marilyn Monroe”), arr. Mikołaj Hertel
– 02:20

13.„Czarny balet”- sł. i muz. Bogna Lewtak-Baczyńska, arr. Mikołaj Hertel
– 02:05

14.„Lily Marlene”– sł.Hans Leip, sł.franc. Henry Lemarchand, muz. Norbert Schultze
– 02:47

15.„Nie słychać szumu”– sł. i muz. Fiodor Glinka, sł.polskie Bogna Lewtak-Baczyńska
– 04:09

CD2/2

1 (16)„Mój Boże” – sł. polskie Bogna Lewtak-Baczyńska

– 02:39
MON DIEU
Lyrics: Michel Vaucaire
Music: Charles Dumont
© Les Nouvelles Editions Meridian>

2 (17)„Akordeonista” – sł. polskie Bogna Lewtak-Baczyńska

– 04:10
L’ACCORDEONISTE
Lyrics & Music : Michel EMER
© SEMI

3. (18)„Piękna historia o miłości” – sł. polskie Bogna Lewtak-Baczyńska

– 04:05
LA BELLE HISTOIRE D’AMOUR
Lyrics : Edith Piaf
Music : Charles Dumont
© Les Nouvelles Editions Méridian

4. (19)„Białe bluzy” – sł. polskie Bogna Lewtak-Baczyńska

– 03:46
LES BLOUSES BLANCHES
Lyrics : Michel Rivgauche
Music : Marguerite Monnot
© Les Nouvelles Editions Méridian

5. (20)„Ca ira” - sł. polskie Bogna Lewtak-Baczyńska (sł. francuskie z Rewolucji Francuskiej)

– 02:30

6. (21)„Pod niebem Paryża” - sł. polskie Bogna Lewtak-Baczyńska (sł. francuskie z Rewolucji Francuskiej)
– 03:26
Tytuł oryginalny: „Sous le ciel de Paris”
Tekst oryginalny : Jean DREJAC
Muzyka utworu oryginalnego: Hubert GIRAUD
Tekst polski: Bogna Lewtak-Baczyńska
published by: Editions Choudens – rights transferred to Première Music Group
sub-published by Schubert Music Publishing

7. (22)„Que je t' aime” - sł. i muz. Bogna Lewtak-Baczyńska

– 02:30

8. (23)„Śpiewać” - sł. polskie Bogna Lewtak-Baczyńska
– 03:55
tytuł oryg.CHANTER” (written by Claude LEMESLE,
composed by Jean-Pierre BOURTAYRE, Jacques REVAUD)
© ART MUSIC FRANCE / ABILENE MUSIC

9. (24)„Pejzaż w walcu” - sł. i muz. Bogna Lewtak-Baczyńska, arr. Jan Laska

– 03:42

10. (25)„Warszawo !” - sł. Kazimierz Ostoja Gajewski i muz. Bogna Lewtak-Baczyńska

– 03:57

11. (26)„Pamiąteczki” - sł. Krzysztof Kamil Baczyński, muz. Bogna Lewtak-Baczyńska

– 02:00

12. (27)„Rap o Warszawie” - sł. i muz. Bogna Lewtak-Baczyńska

– 03:55

13. (28)„Niewyśpiewana” - sł. Józef Bohdan Zaleski, muz. Bogna Lewtak-Baczyńska

– 05:04

14. (29)Piosenka pamiątkowa (góralsko-cygańska) - sł. i muz. Bogna Lewtak-Baczyńska

– 06:10

15. (30)„Tristesse” - sł.Jean Loysel, muz.Fryderyk Chopin

– 03:15